Aprender uma palavra ou outra perdida na língua inglesa é o primeiro passo para começar a usar o idioma e depois vir se tornar fluente. Ninguém nasceu sabendo falar inglês, nem mesmo os norte americanos. Acredite se quiser, as pessoas que melhor falam que você já conheceu um dia já estiveram no mesmo nível de conhecimento que você.
Para que eles aprendessem a falar bem e até mesmo fluentemente, pensando as frases direto na língua, foi preciso primeiro conhecer algumas palavras e aos poucos ir aumentando seu repertório e conhecimento. O segundo passo foi aprender como montar frases em inglês de acordo com as regras de gramática da língua que podem ser bastante diferentes do que aprendemos na gramática da língua portuguesa.
No começo, quando ainda estiver iniciando suas aulas e sendo introduzido no conhecimento, é comum que o aluno se bata um pouco. Afinal ambas as línguas são bastante diferente e exigem sua própria maneira de ser pronúnciada.
Dois exemplos bem simples e bastante usados são as perguntas e outra as características (adjetivos) usados no inglês. Em frases interrogativas, ou seja, em perguntas, devemos inverter o sujeito com o verbo. Ao invés de usar “I do” por exemplo, o locutor da frase deve pronunciar “Do I?” Indicando que sua frase é de fato uma pergunta.
Já na questão de adjetivos, normalmente falamos “vestido amarelo” em português, em inglês, devemos também inverter a ordem e a frase se torna “Yellow (amarelo) dress (vestido)”. Essas são apenas duas regrinhas básicas da língua inglesa, que são aprendidas já nas primeira aulas.
No começo é normal se confundir e pronunciar as palavras errado, trocando a sua ordem. Isso porque o brasileiro costuma pensar a frase em português, traduzindo-a para o inglês. Assim mais erros aparecem. O ideal é pensar no idioma, mas isso só é possível com a prática.